Sage 50 Connection Manager is a service that facilitates communication between the Sage 50 application and the company database. It manages the flow of data between different users and devices that access the software on a network. Essentially, it acts as a "middleman" ensuring that users working on the same data set receive real-time updates without conflicts.